Adventní čas s našimi sousedy 2016

Německý stánek na jirkovském charitativním adventu.

I v předvánočním čase prohlubuje město Jirkov dobré vztahy se svým partnerským městem Brand – Erbisdorf. Konkrétně v rámci společného projektu Adventní čas s našimi sousedy 2016, v rámci nějž se se uskutečnily tři akce na české a tři na německé straně.

V Jirkově proběhlo pod hlavičkou projektu rozsvícení vánoční výzdoby (pondělí 5.12.) včetně dopoledních Mikulášských trhů, zdobení stromků dětmi a závěrečného ohňostroje, a také dvoudenní charitativní trhy v Kostelní ulici (12. a 13. 12.). Třetí akcí pak bude oblíbený živý betlém na Červeném Hrádku, který se pravidelně koná přesně na Štědrý den.

Na všech akcích se podíleli také němečtí partneři. Na rozsvícení výzdoby přivezli na ukázku tradiční adventní výrobky z dílen krušnohorských řemeslníků, na charitativních trzích ve svém stánku prodávali dětský punč a polomáčené sušenky. Návštěvníci živého betléma pak mohou v zámecké kapli vidět výstavu betlémů německé krušnohorské lidové tvorby.

Na německé straně proběhla Skřítkovská dílna, která vychází z hornické tradice a Vánoc, dále Dětská hornická směna, kdy mohou děti prožít den po hornicku a největší akcí byl tradiční Štolový trh. Toho se zúčastnili také zástupci Jirkova, vystoupily tu se svým sborem jirkovské seniorky.

Všechny akce projektu Adventní čas s našimi sousedy 2016 mají za cíl upevnit česko – německé partnerství, představit sousedům své zvyky a tradice a prožívat je s nimi. Projekt podpořil Fond malých projektů v Programu příhraniční spolupráce Česká republice – Svobodný stát Sasko 2014 – 2020. Náklady na české straně činily necelých 13 780 Euro, z toho dotace činila 11 713 Euro.

Příští rok oslaví Jirkov a Brand – Erbisdorf patnáct let partnerství. Plánuje se několik společných akcí, které obsáhnou všechny věkové skupiny ve městech, od mateřských škol po seniory.

Logolinka EU.