Menu
Město Jirkov
jirkov

Bátonyterenye

Podepsané partnerské smlouvy Bátonyterenye a Jirkov jsou od středy 16. října 2013 partnery. Starostové obou měst podepsali na zámku Červený hrádek smlouvu, v níž se zavazují ke spolupráci, výměně zkušeností a kontaktů především v oblasti rozvoje města, hospodářství a nevládních organizací, vzdělávání, kultury a sportu.

„Zajímavé mohou být výměnné pobyty mezi našimi školami a další nápady jistě přijdou časem,“ komentoval budoucí aktivity starosta Radek Štejnar. „Vím, že máme podobné problémy, například nezaměstnanost,“ nastínil jeden z dalších styčných bodů starosta maďarského třináctitisícového města Bátonyterenye József Nagy-Majdon. Spolu se svým doprovodem strávil v Jirkově více než jeden den a jejich program byl nabitý. Centrum města, výhled z věže, prohlídka historických sklepů, návštěva základních škol… Nejsilnější zážitek si Maďaři zřejmě povezou z Lezecké arény, kde hned zkusili své síly. „Vylezli až nahoru, dokonce si vítězně plácli do stropu,“ potvrzuje místostarostka Dana Jurštaková, která vzácné hosty doprovázela. Stylové uvítání připravila Základní škola ve Studentské ulici, která ozdobila interiér znakem Bátonyterenye a maďarskými vlaječkami, naservírovala českou svíčkovou a jejíž žáčci přednesli české písně.


Po podpisu smlouvy Jirkov a BátonyterenyePodvečer na zámku už patřil ale oficialitám, podpisu a přípitku, zúčastnili se jej zastupitelé, ředitelé příspěvkových organizací a další pozvaní hosté. Kontakt s Bátonyterenye proběhl na základě nabídky ze Svazu měst a obcí, které zkontaktovalo Jirkov. Zástupci Jirkova už Bátonyterenye znají, v červnu tam proběhlo seznámení a první návštěva, poté schválili partnerství zastupitelé obou měst.

Město Bátonyterenye leží na severu Maďarska, asi 100 km od Budapešti, přímo pod pohořím Mátra, v blízkosti je i nejvyšší hora Maďarska. V Bátonyterenye je i centrum mikroregionu . V současné době je počet obyvatel 13 tisíc.

Počátky osídlení jsou známy již z doby bronzové, městem se Bátonyterenye stalo v roce 1989.

Ve městě je stále zachována hornická historie a tradice, to má město společné i s dalším partnerským městem Jirkova, Brand-Erbirsdorfem.

U města se nachází areál Maconka s celosvětově známým rybářským střediskem, pozdně barokní zámek s 13 hektarovým parkem, v areálu jsou stálé výstavy. Město má technický park, moderní plavecký areál, 3 základní školy, 1 střední školu, 1 technickou školu a 1 uměleckou školu.

Tradicí je pořádání spousty regionálních akcí, v okolí se nachází známý skanzen Csehek.

Město Bátonyterenye je partnerským městem Jirkova od roku 2013.

Znak partnerského města