Znak města

Městský znak z titulu palatina (palatin - falckrabí, vysoký dvorský úředník) Kryštofa z Karlovic měl být městu udělen koncem 80 let. 16. století. Jenže Kryštof Karlovic náhle zemřel, tento akt byl ukončen až listinou z 26. 4. 1588 Jiřím z Karlovic. Listina byla v září 1600 potvrzena císařem Rudolfem II. a 3. 2. 1601 byla zapsána do zemských desek.

Ve znaku je stříbrná hradební zeď (znamená opevnění města) s 5 stínkami (5 městských bran, mezery mezi nim - střílny proti obléhatelům) s otevřenou černou bránou. Její vrata jsou modrá s černými panty, přibitými bílými hřeby. V bráně je spuštěna červená mříž s bílými hroty. Nad hradbou je stříbrný štítek se zlatým kolmým pruhem, ve kterém jsou tři červená lekna, jakési srdcové listy (to celé znak pánů z Rvěnic = Ervěnic, kteří Jirkov vlastnili v průběhu 14. stol.). Nad štítem je stříbrná kolčí helmice se zlatým medailonem (město bylo vyznamenáno za vojenské zásluhy). Helmici zdobí červenobílá točenice, ze které se odvinují přikrývadla - na heraldické pravé straně červenobílá a na levé modrozlatá. Klenot helmice tvoří stříbrné orlí pero, na němž jsou tři černé jetelové lístky, uspořádané v podobě písmene Y - ty měl ve znaku rod Karloviců, který panství, město, hrad a některé okolní obce, vlastnil v letech 1554 - 1588.